“Reflection” – Một loạt phim ngắn về di dân châu Á

Tại Liên hoan phim Quốc tế Tokyo 2015, Quỹ Châu Á Nhật Bản đã khởi động Dự án Bộ ba Châu Á, nhằm tạo ra một loạt các bộ phim hợp tác giữa các ngành công nghiệp điện ảnh Châu Á. Reflections – bộ phim đầu tiên của dự án kết thúc một năm sau đó và được công chiếu như một phần của liên hoan phim lần thứ 29 năm nay. Đây là bộ ba phim ngắn kết hợp giữa Nhật Bản, Philippines và Campuchia, chủ đề là bối cảnh nhập cư và thời gian của ba quốc gia trong nhiều giai đoạn lịch sử.

Poster phim “Asian Trifold Mirror: Reflection”. Photography: TIFF 2016 .

Phim ngắn của đạo diễn người Philippines Brillante M. Mendoza là bộ phim ngắn đầu tiên kể về những người Philippines nhập cư bất hợp pháp vào Nhật Bản vì đam mê đua ngựa. Ông được gửi trở lại Manila nhiều thập kỷ sau đó. Người này xa quê đã lâu, hầu như không có việc gì làm, sinh ra cũng thấy lạ, ở Nhật 20 năm rồi, còn ở Nhật cũng khổ. Xiang-bộ phim thứ hai, do Isao Yukisada (người Nhật) đạo diễn, kể về mối liên hệ giữa nỗi cô đơn của một ông già Nhật Bản sống ở Malaysia và một người giúp việc mới. Phim ngắn cuối cùng – Bên kia cây cầu (Campuchia) – là một câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa những người Nhật Bản. Trong cuộc Nội chiến Khmer vào những năm 1970, một người đàn ông và một cô gái địa phương.

“Beyond the Bridge” kể Một câu chuyện tình yêu trong cuộc Nội chiến Khmer những năm 1970. Ảnh: TIFF 2016.

Ba bộ phim là ba câu chuyện, ba góc nhìn về vấn đề nhập cư, nhưng với nỗi nhớ, nỗi nhớ của nhân vật có cùng một giai điệu .— -Người Phi-líp-pin trong phim đầu tiên nhớ lại quãng thời gian tươi đẹp ở Nhật Bản, dù sống theo kiểu “trốn tìm” Ông già Nhật Bản trong phim thứ hai nhớ lại bãi biển tưởng niệm ở Malaysia nên quyết định ở đây. Trong phần còn lại của cuộc đời. Chàng trai Nhật Bản trong bộ phim mới nhất đã lang thang gần cầu Phnom Penh khi còn trẻ – ở đó anh ta có một mối tình đẹp và không thành với một cô gái Campuchia.

Phim nào cũng có thần tượng. Trong “Dead Horse” có Đua ngựa-tượng trưng cho hình ảnh “ngỗ ngược” của đàn ông Philippines. Trong số các loài chim bồ câu, chim bồ câu thể hiện sự trung thành, tự do và thuần khiết. Hình ảnh Jasmine thể hiện vẻ đẹp của người phụ nữ Campuchia trong phim Bên kia cầu Dù sống trong bom đạn chiến tranh Tuy nhiên, cô gái trẻ vẫn lạc quan, ít nói và đem lòng yêu những chàng trai trẻ Nhật Bản.

Có một đoạn phim trần trụi và khó nhằn được viết bằng ngôn ngữ tôn giáo trong bộ phim “Dead Horse”. Diễn viên Philippines-Brilliant Mendo Anh Sa. Những chú chim bồ câu đã thể hiện những kỹ năng tuyệt vời và pha trộn với phong cách rất riêng của đạo diễn Nhật Bản Yaossada (Yaossada), Bên kia cầu mang đến cho nhà sản xuất phim Sotho Kulikar sự mềm mại, nữ Sự xuất hiện của những câu chuyện tình lãng mạn và tình cảm. Khi được kết hợp thành phim truyện, ba phim ngắn này đã gây chấn động mạnh cho khán giả, và điều này cũng đúng với những câu chuyện đời thường ở châu Á.

Cảnh trong phim ngắn “Bồ câu”. Ảnh: TIFF 2016 .

Điểm nổi bật mang đến những khung hình đẹp và mang đậm nét văn hóa của từng quốc gia / vùng miền. Manila trở thành thủ đô sầm uất với những con đường đông đúc, xe cộ kéo nhau đi Nhật Bản hiện lên trong hình ảnh hoa anh đào Malaysia cổ kính và thơ mộng Đường phố. Phnom Penh có những điệu múa truyền thống hấp dẫn và ẩm thực Khmer.

Công việc ban đầu của Dự án Gương gấp ba châu Á đã làm tốt công việc quảng bá văn hóa và du lịch thông qua điện. Ảnh.

Đồng tài trợ của dự án Đại diện Trung tâm Quỹ Nhật Bản cho biết, trong các bộ phim điện ảnh sắp ra mắt, “Gương ba mặt châu Á” hướng đến các quốc gia như Thái Lan, Indonesia, Hàn Quốc, Myanmar, Lào, Việt Nam … và sẽ chọn ra trưởng của từng quốc gia. Đạo diễn đến thực hiện. Đối với hợp tác làm phim, đây là một xu hướng tốt, vừa có thể chiếu lên màn ảnh rộng những câu chuyện đời thường gần gũi qua nhiều thời kỳ lịch sử ở các nước châu Á, vừa giúp quảng bá văn hóa và du lịch. — * ” Trailer phim Reflections-Ruan Min