“Cruel and Relentless” – Phim gangster bất ngờ trong ngành điện ảnh Hàn Quốc

Với kinh phí 5,5 triệu đô la Mỹ, “Kẻ tàn nhẫn” là bộ phim hành động tội phạm của Hàn Quốc do Byun Sung Hyun làm đạo diễn. Tại Liên hoan phim Cannes 2017, phim được chiếu ở hạng mục chiếu lúc nửa đêm và nhận được bảy phút tán thưởng từ khán giả. Các nhà sản xuất đặt tham vọng của mình bằng cách phân phối phim ở 85 quốc gia ngoài thị trường Hàn Quốc. Ăn cá trong khi họ vẫn đang quan sát là điều mà một người đàn ông từng nhắc đến là nhìn vào mắt nạn nhân khi anh ta đưa tay ra. Đoạn thoại vừa triết lý vừa mỉa mai và kết thúc bằng bạo lực đột ngột khiến nhiều khán giả nhớ đến phong cách của đạo diễn Quentin Tarantino. Lấy bối cảnh là chủ đề quen thuộc của phim băng đảng Châu Á. Hai nhân vật chính lúc này đã xuất hiện trên màn hình. Sau khi Hyun Soo (Im Si Wan) ra tù, anh bị bắt bởi băng đảng trung niên Jae Ho (Sol Kyung Gu). Sau vài câu chào hỏi thân thiện, chiếc xe van sang trọng của Jae Ho đã chở họ đi.

Kể từ đó, câu chuyện đã vang lên theo thời gian. Các nhà làm phim liên tục trộn các sự kiện trong quá khứ và tương lai với nhau. Câu chuyện này buộc khán giả phải tập trung vào cốt truyện trí nhớ và xâu chuỗi từng mảnh ghép lại với nhau cho đến khi toàn bộ bức tranh hiện ra.

Lin Siwan (trái) và Suo Jingjiu. — Trước đây, khán giả được chứng kiến ​​mối quan hệ nảy nở giữa hai nhân vật chính trong nhà tù – một mô hình thu nhỏ của thế giới ngầm. Hyun Soo là một thanh niên kiêu ngạo, không ngại thách thức bắt nạt hay đe dọa người khác. Đồng thời, Jae Ho là người điềm đạm, nhưng lại che giấu ý định giết người và chuyên môn của ông trùm. Họ dần dần kết nghĩa anh em trong những sóng gió giữa chốn lao tù, thậm chí có lúc phải bỏ mạng.

Sau khi Hyun Soo ra tù, anh được những người lớn tuổi mời tham gia băng nhóm buôn lậu hùng mạnh của mình. . Trong tổ chức này, Jae Ho chỉ đứng thứ hai sau những ông trùm nghi ngờ lòng trung thành của anh. Xung đột tiềm ẩn giữa hai con sói muốn độc chiếm đàn ngày càng gia tăng.

Đạo diễn Byun Sung Hyun cho biết, “The Crueler” được lấy cảm hứng từ loạt phim Hồng Kông những năm 1980. Sản phẩm này chịu nhiều ảnh hưởng của Không Đường (một bộ phim nổi tiếng của Trung Quốc từ năm 2002). Chỉ vài chục phút sau, câu chuyện tiết lộ rằng Hyun Soo là một cảnh sát bí mật và được cử để thâm nhập vào băng nhóm. Nhà tù sẽ sống và chết.

Tuy nhiên, tập phim này mới chỉ là viên gạch đầu tiên, mở đầu cho hàng loạt bất ngờ. Nhân vật trở mặt và tiết lộ nhiều bí mật khiến khán giả luôn nghi ngờ về họ. Câu chuyện mở ra giống như khẩu hiệu của bộ phim trên poster: “Đừng tin vào con người, hãy tin vào môi trường”.

Kẻ tàn nhẫn đại diện cho giới giang hồ không thiếu những cảnh giết người, tra tấn đẫm máu, vài lần cận kề để tỏ lòng thương hại của mọi người. Đôi khi, trước khi nhịp điệu đồng đều này, bạo lực bùng nổ một cách không mong muốn. Đạo diễn đôi khi thêm vào tính hài hước, thường là những cảnh đâm và cắt cảnh hỗn loạn, cộng với âm nhạc sôi động và tiếng hét yếu ớt. Trong các cảnh chiến đấu, camera thường di chuyển linh hoạt giữa các trận địa, tạo ra nhiều điểm thuận lợi thú vị và hiệu ứng hình ảnh mạnh mẽ. Các nhân vật chính diễn xuất tốt, và phản ứng hóa học của họ tạo nên mối liên kết chính của bộ phim. Nam diễn viên gạo cội Sol Kyung Gu sẽ điều khiển vai diễn này khi anh ấy già đi, và Im Si Wan sẽ gây bất ngờ khi anh ấy đóng một vai nặng ký. Ban đầu, nam ca sĩ 29 tuổi hơi “ngây ngô” so với hình tượng cảnh sát chìm nhưng càng về sau anh càng thuyết phục được khán giả bằng biểu cảm tự nhiên.

Dù đã mãn nhãn nhưng “Kẻ độc ác” vẫn thiếu đột phá trong một bộ phim tuyệt vời. Trong phiên bản làm lại của “Kẻ thất sủng” (The Desparted), sự mơ hồ về đạo đức có thể trở thành cao trào, xóa nhòa ranh giới giữa thiện và ác giữa các nhân vật, dù đó là cảnh sát hay tội phạm. Trong phim Hàn Quốc mới, kịch bản phát triển theo hướng này, nhưng không có hồi kết, và các nhân vật vẫn một chiều.

Đoạn thứ ba, phim lạm dụng việc bóp méo cốt truyện (tình huống bất ngờ). Kết cấu trở nên lỏng lẻo. Các nhân vật thậm chí đôi khi đi ngược lại động cơ trước đó của họ. Thời lượng phim cũng được kéo giãn để tạo cảm giác nhịp nhàng. Ngoài ra, theo một số người đã đọc bản gốc, bản tiếng Việt dung tục.Anh đã thay đổi đoạn kết, cắt đoạn kết và khơi dậy phản ứng của khán giả trong buổi chiếu đầu tiên.

Phim khởi chiếu tại Việt Nam ngày 23/6.

Lin An