“Hãy cứu lấy ông Banks” – Từng nụ cười rơi nước mắt

Mary Poppins (Mary Poppins) là một trong những bộ phim ăn khách nhất tại Walt Disney Studios và giành được 5 giải Oscar vào năm 1965. Tác phẩm này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn P. L. Travers. Bảo mẫu Mary Poppins, người có thể hòa trộn giữa thế giới thực và thế giới ảo, đã trở thành người bạn thân thiết của nhiều thế hệ trẻ em, và luôn là cuốn sách gối đầu giường được yêu thích. Tuy nhiên, ít ai biết rằng Walt Disney đã phải mất hơn 20 năm mới thuyết phục được nhà văn P. L. Travers để có được bản quyền đẩy tác phẩm văn học này lên màn ảnh rộng. Vào năm 2013, Disney đã quyết định kể câu chuyện chưa được biết đến này thông qua bộ phim “Save Mr. Bank”. Phim lấy bối cảnh năm 1961, và đã hơn 20 năm kể từ khi Walt Disney thuyết phục PL Travers chuyển thể Mary Poppins. Đích thân “cha đẻ” của chuột Mickey đã mời tác giả của cuốn sách (ông đã đến Los Angeles) để thảo luận về kịch bản và các nhân vật của nó. Vẫn do dự trong nhiều năm, Traverse không muốn Hollywood biến ý tưởng của mình thành cỗ máy in tiền như những tác phẩm chuyển thể khác. Nhưng với sự sụt giảm doanh số bán sách và suy thoái kinh tế, Traverse đã gật đầu và bay từ London đến Los Angeles trong hai tuần để theo dõi sự tiến bộ của Mary Poppins từ trang đến rèm. Cách kiếm tiền … – nghiệp dư Colin Farrell đóng vai Travers Goff – cha đẻ của nhà văn PL Travers. Ảnh: Disney.

Nghe tựa đề-Hãy cứu ông Banks-Biết một bộ phim của Disney. Nhiều khán giả không biết Mary Poppins và câu chuyện của cô ấy sẽ nghĩ nó giống như một vở nhạc kịch điển hình của Disney, đơn giản và dễ hiểu. Câu chuyện có nhịp độ nhanh. Ngọt ngào và nhiều tiếng cười. Nhiều khán giả xem phim bình thường cũng cho rằng nói một bộ phim chuyển thể có đáng nói không? Vì vậy, cứu ông Banks hẳn là việc làm không thuyết phục được hầu hết mọi người mua vé. Nhưng với những ai có cơ hội trải nghiệm câu chuyện này trên màn ảnh rộng, kết quả là nụ cười, nước mắt và những trái tim thổn thức khi rời rạp. Ngay phút đầu tiên, khi diễn viên lão làng Emma Thompson (Emma Thompson) thủ vai nhà văn PL Travers, màn trình diễn đẹp mắt của cô đã thu hút khán giả. Tuy là người Úc nhưng vì sống ở Anh nên “mẹ đẻ” của Mary Poppins là đại diện tiêu biểu cho tầng lớp quý tộc Anh – quá tinh tế, quá tế nhị và quá tinh tế. Chi tiết cho thấy rõ PL Travers không bao giờ uống trà bằng giấy, đồ ăn-thức uống luôn để lại một chút vụn, ngữ điệu tiếng Anh-bạn phải chính xác, ghét phim hoạt hình và không thích màu sắc. Màu đỏ … tất cả những điều thiêng liêng này đều khiến khán giả cười nghiêng ngả. PL Travers là một người phụ nữ ngang ngược và phù phiếm, gây nhàm chán cho các nhân vật và khán giả, nhưng không ai có thể ghét cô.

Emma Thompson đã chơi một màn trình diễn xuất sắc của PL Travers. Ảnh: Disney.

Emma Thompson tự nhiên và ngọt ngào đến mức đặt câu chuyện vào từng trạng thái cảm xúc của câu chuyện mà khi nhân vật PL Travers khóc, nhiều khán giả cũng thấy rơi nước mắt. Từ khi nào mọi thứ trở nên tồi tệ. Lông mày, nụ cười, cử chỉ và phong cách của Tom đều chỉn chu trước đám đông, trông chẳng khác gì “Walt Disney hóa thân”. Với màn trình diễn của mình, Emma hoặc Tom nên được đề cử Oscar năm nay, và việc họ không được đề cử trong đêm đề cử khiến khán giả điện ảnh bất ngờ. Cha của nam diễn viên Colin Farrell (P. L. Travers), Travers Goff, cũng để lại nhiều dấu ấn trong “Save Mr. Bank”. Nam diễn viên người Ireland đã hóa thân vào hình ảnh một diễn viên quen thuộc hay một người đàn ông si tình, vào vai một người ông, gợi ý cho con gái: “Con gái của mẹ đừng bao giờ ngừng mơ ước. Sau đó con có thể là bất cứ ai con muốn” – — Câu chuyện giải cứu ông Khi PL Travers đến Los Angeles hai tuần trước, ngân hàng tưởng chừng rất đơn giản và ngắn ngủi, nhưng không dễ thực hiện. Tuy nhiên, đạo diễn John Lee Hancock và các cộng sự rất biết cách dùng phim để thu hút khán giả từ phút đầu tiên đến phút cuối cùng. Phim đan xen giữa hiện thực và quá khứ. Hành trình trở về tương tự như câu chuyện Los Angeles Traverse đã chuyển thể.Những ký ức thời thơ ấu của anh về vùng nông thôn yên bình của Úc, và ảnh hưởng của tính cách và trí tưởng tượng của Travers, cũng tạo nên Mary Poppins kinh điển.

Tom Hanks hóa thân thành Walt Disney. Ảnh: Disney.

Bộ phim này có nhiều câu thoại ý nghĩa và triết lý cao cả, nhưng nó không còn xa lạ với cuộc sống. Cách dẫn phim nhẹ nhàng, vừa phải nhưng vẫn tinh tế đẩy được tâm trạng khán giả. Khi khán giả khóc vì nhân vật, họ có thể bật cười ngay lập tức với những câu thoại mỉa mai thái quá trong phim. Qua cứu anh Bank, khán giả có thể thấy câu chuyện đằng sau mỗi tác phẩm nghệ thuật đều rất tuyệt vời. Để thành công, ai cũng phải trải qua những khó khăn, gian khổ và cả những nỗi đau, nỗi ám ảnh trong cuộc sống. Một nụ cười được tạo nên từ nhiều giọt nước mắt. Để tạo ra một nhân vật mà mọi đứa trẻ đều yêu thích, Mary Poppins, PL Travers đã phải trải qua nỗi đau mà trong lòng cô chưa từng trải qua.

Cứu ông Banks thì thầm: Gió đông sương giăng giăng giăng giăng mắc, bóng gió phương đông sắp đến đầu đông Ta tạm biệt kỷ niệm buồn ngày xưa, để bạn mở lòng mình và tận hưởng thực tại Xinh đẹp. Banks là nhân vật trong câu chuyện của Mary Poppins và là đại diện tiêu biểu cho quá khứ của bất kỳ ai; chỉ đến cuối phim, khán giả mới thực sự hiểu được ý nghĩa sâu xa của tựa phim-Save Mr. Banks . Đương sự cũng sẽ có Mr. Bank của riêng mình để “cứu”.

Save Mr. Banks, khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 21 tháng Hai.

>> Ảnh trong “Saving Banks Mrs”

Nguyễn Minh